تسابق ناتالي كولينز الزمن لإنقاذ الطفل ليو، الذي يحتاج لجراحة عاجلة بتكلفة 60,000 دولار. وفي البنك، تواجه موظفة متعنتة تدعى فيونا تضع أمامها شروطاً تعجيزية للسحب. تتحمل ناتالي ذلك من أجل ليو، لكن بمجرد إتمام الإجراءات، ترى صورة لليو مع والدته... لتُصدم بأنها فيونا نفسها، الموظفة التي كادت تمنع جراحة ابنها!
شاهد الحلقة 1