بعد استعبادها على يد الألفا الذي ذبح عائلتها، تُساق لايرا قسرًا إلى المذبح، حتى يتدخل ابنه آشر فيقتله ويستحوذ عليها. تشتعل رابطتهما المقدرة، لكن آشر يخفيها ويرتبط سياسيًا بـ اللونا سيلين لحمايتها. تنفجر غيرة سيلين وتتحول إلى تعذيب وحشي، مما يجبر آشر على التظاهر بالقسوة لإخفاء إخلاصه. وحين يتطور انقلاب سيلين وشقيقها غاريك إلى حرب، تكشف لايرا أنها ابنة ألفا مفقودة وتساعد في سحقه، حيث تقتل غاريك بنفسها. تُنفى سيلين، وتُتوج لايرا نظيرة له.
شاهد الحلقة 1
