بعد وفاة كيم، أسطورة إن بي إيه، بحادث طائرة، تستيقظ روحه بجسد كولن، مراهق طوله 1.65 متر ويتعرض للسخرية كقزم. بفضل مهاراته، يحطم كولن الرقم القياسي للقفز العمودي لمؤسس فريق ثاندر، ويذهل الجماهير. لكن بدافع الغيرة، يهينه قائد الفريق ماكس بقسوة ويتعمد إصابة شقيقه برينت بتجارب الأداء. يغضب كولن ويتحول لتهديد مرعب بالملعب، فيسحق منافسيه ويقود عودة أسطورية. وبمواجهة فريق سوبريم ليميتلس ونجوم سي بي إيه، ينتشل فريقه من تأخر بـ 32 نقطة. وبسلسلة تسجيل جنونية أثمرت عن الفوز القاتل في 45 ثانية ورمية ساحقة بآخر 1.8 ثانية، يتغلب كولن على أي تحكيم فاسد وأخطاء قذرة، مثبتا أن الطول ليس عائقا والمهارة هي الأهم.
شاهد الحلقة 1
