يهرب لوسيان، حارس بوابات العالم السفلي، من عالم الأموات برفقة ابنته ميلا، التي تحمل قوة نهر ستيكس، ويظهران في مدينة فيسبر في عالم البشر ليعيشا حياة طبيعية. وفي شوارعها، ينقذ فاليري، وريثة عائلة آشفورد، من مطارديها؛ وللتهرب من زواج مدبر، تقترح عليه زواجاً تعاقدياً، فيتزوجان. تضيق عائلة أدريان هاوثورن الخناق؛ فتختطف فاليري وترسل مبعوثين من العالم السفلي للقتل. وبفضل قوتها الخارقة، تحمي ميلا والدتها مراراً وتكراراً، بينما يمحو لوسيان الذكريات المتعلقة بذلك في صمت. كما تخترق ميلا أجهزة تنصت العدو وتكشف مؤامرة ابن العم غافين لتلفيق أدلة مخدرات والإيقاع بفاليري. وفي مجلس العائلة، يُحبط الأب وابنته هذه المكيدة، تزامناً مع وصول أدريان برجاله المسلحين للاستيلاء على المرفأ. في هذه الأثناء، يرسل شارون رونان إلى عالم البشر، ليصبح استقرارهم مهدداً من العالم السفلي والمافيا معاً.
شاهد الحلقة 1