في عيد ميلاده الثلاثين، يُفصل غرايسون لوك من عمله، ويُطلّق، ويُجبر على الخروج بلا مليم. تتركه طليقته فانيسا براندت من أجل مرؤوسه السابق تريفور فوس. وفي الحضيض، يُفعّل غرايسون نظام استرداد نقدي مئة ضعف، حيث يُعيد له إنفاق دولار واحد 100 دولار. يشتري قصراً بـ 100 مليون دولار نكاية بطليقته، ويهدي أعز أصدقائه مركزاً تجارياً بـ 800 مليون دولار، ويستثمر 8 مليارات دولار في مجموعة زينيث لبناء مختبر أبحاث، ليقضي على تريفور الذي سرق عمله. وعندما يُلغى الاسترداد النقدي، يكون غرايسون قد شيّد بالفعل إمبراطورية بقيمة 300 مليار دولار، ليثبت أن النجاح الحقيقي ينبع من الداخل.
شاهد الحلقة 1
