في الليلة التي تسبق نهائي بطولة الولاية، ترفض سارة، مديرة فريق عمالقة مابل، السماح للاعبين بالخروج للحفلات، وتطلب منهم الراحة استعداداً للمباراة. في اليوم التالي، يفوز الفريق بالبطولة، لكنهم يعلمون أن جنى تعرضت لاعتداء وكُسرت ساقاها بعد خروجها وحدها. يلوم الفريق سارة على ما حدث، بل يحاول عصام الانتقام منها، فتسقط من السطح وتموت، ويختلق الفريق تهمة تنمر ضدها. لكن سارة تستيقظ مجدداً في الليلة السابقة للنهائي. هذه المرة، تقرر ألا تساعدهم، بل تراقبهم وهم يدمرون أنفسهم.
شاهد الحلقة 1
